От имени Адыгской (черкесской) международной академии наук, от своего имени выражаю самые глубокие соболезнования семье, родным и близким, коллегам и друзьям выдающегося абхазского ученого-языковеда Шоты Арстаа.

Шота Константинович — первый президент Академии наук Абхазии, возглавлял ее 16 лет, Заслуженный деятель науки и Заслуженный работник высшей школы Республики Абхазия, доктор филологических наук, профессор, академик Адыгской (черкесской) международной академии наук, кавалер ордена "Ахьдз-Апша" I степени, лауреат Государственной премии им. Г. А. Дзидзария. 13 марта текущего года в честь своего 95-летнего юбилея был награжден золотой медалью Академии наук Абхазии, став первым абхазским ученым, который ее удостоился.

Научную деятельность Шота Арстаа начал в 1958 году в стенах Абхазского института языка, литературы и истории им. Д.И. Гулиа (ныне Абхазский институт гуманитарных исследований) в должности младшего научного сотрудника отдела языка. В разные годы руководил этим отделом, был заместителем директора, исполняющим обязанности директора АбИГИ. 

Работу в АбИГИ совмещал с педагогической деятельностью. С 1958 года преподавал абхазский язык в Сухумском государственном педагогическом институте, с 1979 года переименованного в Абхазский государственный университет, был заведующим кафедрой абхазского языка, деканом филологического факультета, воспитал целую плеяду профессиональных кадров. 

Автор фундаментальных работ, в числе которых монографии, словари, учебники и учебные пособия, статьи, рецензии. Свои исследования и курсы лекций по истории лингвистических учений, фонетике, фонологии и синтаксису абхазского языка Арстаа вел в широком сравнении с данными близкородственных адыгского и других кавказских языков. Занимался топонимикой Абхазии — он один из составителей «Карты Абхазии». 

Уход из жизни Шоты Константиновича — огромная, невосполнимая утрата не только для Абхазии, но и всего абхазо-адыгского народа и кавказского языкознания.

Светлая память о выдающемся ученом, талантливом педагоге и замечательном человеке навсегда останется в наших сердцах.